Kötőszó
•
Az "azért, hogy" szerkezetet célhatározói alárendelő mondatokban használjuk.
Angolban különbséget teszünk aközött, hogy a két tagmondat alanya egyezik-e, vagy két eltérő személy/dolog.
- Ha egyezik, akkor a "to"-val végződő kötőszavakat használjuk,
- ha pedig különbözik, akkor a "that"-tel végződőeket.
Ilyenkor az alárendelő (második) tagmondat alanyát kötőmód követi, amelyet "should+ige to nélkül" vagy, kevésbé válaszékos regiszterben, "to" nélküli igealakkal képezünk.
A példákban ezt egyértelműsítettük.
to, in order to, so as to, in order that, so as thatPéldamondatok
Peter went to college to study Classical Greek. = Peter azért ment főiskolára, hogy ógörögöt tanuljon.
I'm taking English classes in order to speak the language fluenty. = Azért veszek angolórákat, hogy folyékonyan beszélhessem a nyelvet.
The President called for me in order that I (should) help him construct his speech. = Az elnök azért hivatott engem, hogy segítsek neki összeállítani a beszédét.
Kifejezés